Passer au contenu
Rechercher À propos de nous Contactez-nous Ressources Livraison & Retours Politique de confidentialité
Un magasin Premier autorisé par l'usine Kestrel Instruments | Expédition mondiale - Gratuite aux États-Unis
Un magasin Premier autorisé par l'usine Kestrel Instruments

Manuel balistique Kestrel 5700 et 5700 Elite

Mesures et fonctionnalités

Mesures
5700
Élite
Température (°F | °C)
●
●
Refroidissement éolien (°F | °C)
●
●
Humidité relative (%)
●
●
Indice de stress thermique (°F | °C)
●
●
Température du point de rosée (°F | °C)
●
●
Température du bulbe humide (°F | °C)
●
●
Pression stationnaire (pression absolue)
●
●
Pression barométrique (inHg | hPA | psi | mb)
●
●
Altitude, m | pied
●
●
Altitude de densité, m | pied
●
●
Caractéristiques
5700
Élite
Connectivité sans fil LiNK + application mobile LiNK Ballistics
●
●
(optionnel)
Rétroéclairage préservant la vision nocturne
●
●
Mesures
5700
Élite
Solveur balistique G1/G7
●
●
Calibrage de la vitesse de bouche
●
●
Estimateur de portée cible
●
●
Tableau de vitesse de bouche-température
●
●
Dérive de rotation
●
●
Correction de Coriolis
●
●
Correction de saut aérodynamique
●
●
Mémoire Arme
3
16
Cibles
1
10
Données balistiques
Limité
Complet
Modèles de traînée personnalisés AB
●
Carte de portée
●
Calibrage DSF
●
Multi Cible
●
Mode Facile
●
●

Apprendre à connaître votre Kestrel

Boutons

Bouton Nom Fonction
PUISSANCE Allume et éteint le Kestrel. Appuyez pour allumer, maintenez deux secondes pour éteindre.
OPTIONS/ SORTIE Entrez dans le menu principal Options ou quittez un menu.
SÉLECTIONNER Accédez aux Paramètres sur n'importe quel écran de mesure ou sélectionnez une option de menu pour entrer dans son sous-menu ou confirmer une tâche.
HAUT/BAS Faites défiler vers le haut et le bas à travers les écrans de mesure ou les menus. Ajustez les valeurs lors de la saisie de texte dans les menus de nom.
GAUCHE/DROITE Faites défiler les options vers la gauche et la droite. Ajustez les valeurs dans les menus combinés et sous-menus de réglage.
CAPTURE En mode Météo, capture manuelle de toutes les valeurs environnementales. En mode Balistique, active ou désactive la capture continue du vent.
RÉTROÉCLAIRAGE Allumer ou éteindre le rétroéclairage. (S'éteint aussi automatiquement après une minute.)

Menu Options Kestrel

La plupart des options système et de configuration météo sont accessibles depuis le menu principal Options en appuyant sur le bouton depuis n'importe quel écran de mesure météo ou l'écran principal de ciblage.

  • MODE
  • BLUETOOTH
    • Bluetooth Activé/Désactivé
    • Conct
  • PORT DE DONNÉES
  • OPTIONS DE MÉMOIRE
    • Effacer le journal
    • Stockage automatique
    • Taux de stockage
    • Écraser
  • ÉCHELLE DU GRAPHIQUE
  • AFFICHAGE
    • Arrêt automatique
    • Contraste
    • Rétroéclairage
    • SYSTÈME
      • Heure & Date
      • Calibrage de la boussole
      • Mesures
      • Unités
      • Long
      • Batterie
      • Calibrage de l'humidité
      • Restauration d'usine
    • À PROPOS
      • Version
      • Juridique

Mode de fonctionnement Kestrel

Votre Kestrel Ballistics Weather Meter est à la fois un compteur météo complet ET un calculateur balistique avancé. Vous devez sélectionner soit le Mode Météo, le Mode Balistique ou le Mode Facile selon les fonctions souhaitées :

  • Les mesures météorologiques, l'historique et les journaux de données sont accessibles en mode Météo.
  • L'écran de Ciblage et tous les réglages balistiques (Cible, Vent, Arme, Environnement, Carte de portée, Balistique, Gestion des armes) sont accessibles en mode Balistique.
  • Le Mode Facile est une version simplifiée du mode Balistique avec des conseils supplémentaires pour les utilisateurs débutants avec le Kestrel.

REMARQUE ! Vous pouvez également "sauter" entre les modes Météo et Balistique en appuyant sur le Appuyez deux fois rapidement sur le bouton RÉTROÉCLAIRAGE. Vous entrerez en Mode Météo à l'écran de mesure utilisé en dernier, ce qui est pratique pour prendre des mesures avancées de moyenne de vent, par exemple.

Navigation dans le menu Kestrel

Types d'éléments de menu

Écran de Ciblage

Écran Mode Météo

  • Le Les boutons HAUT/BAS naviguent entre toutes les mesures météorologiques réglées sur "Activé" dans Options.|Mesures.
  • Le Les boutons GAUCHE/DROITE font défiler les trois écrans d'affichage pour la mesure.
  • Le bouton OPTIONS quitte le sous-menu paramètres et l'écran Détail du journal de données.

Commencer

  1. INSTALLER LA PILE. Faites glisser le loquet de la porte de la pile et ouvrez la porte. Insérez la pile lithium AA fournie comme indiqué sur l'étiquette. Replacez la porte de la pile en vous assurant qu'elle s'enclenche complètement.
  2. ALLUMER LE KESTREL. Appuyez sur pour allumer le Kestrel.
  3. ENTRER DANS LE MENU OPTIONS. Appuyez sur pour accéder au menu Options.
  4. ÉTALONNER LE COMPAS. Faites défiler et sélectionnez Système. Faites défiler et sélectionnez Étalonnage Compas. Suivez les instructions à l'écran :
    • Placez la base du Kestrel sur une surface plane à au moins 1 mètre de tout objet métallique volumineux.
    • Démarrez la routine d'étalonnage. Faites tourner le Kestrel autour de son axe vertical 3 fois, en gardant l'appareil aussi vertical que possible et en prenant environ 10 secondes par rotation complète. Vous devrez peut-être redémarrer la routine plusieurs fois jusqu'à ce que le timing soit correct.
      Note ! Lors de la prise de mesures au compas, maintenez le Kestrel aussi vertical que possible pour une précision maximale.
  5. QUITTER LE MENU OPTIONS.

Réglages supplémentaires

Tous les réglages supplémentaires sont accessibles depuis le menu des options.

  1. RÉGLER L'ARRÊT AUTOMATIQUE. Faites défiler et sélectionnez Affichage. Faites défiler jusqu'à Arrêt Auto et choisissez une durée après laquelle le Kestrel s'éteindra sans aucune pression de bouton.
  2. RÉGLER LE RÉTROÉCLAIRAGE. Faites défiler et sélectionnez Affichage. Faites défiler jusqu'à Rétroéclairage et réglez sur Blanc standard ou Rouge pour préserver la vision nocturne.
  3. RÉGLER LA DATE ET L'HEURE. Faites défiler et sélectionnez Système. Faites défiler et sélectionnez Heure & Date. Ajustez l'heure et la date.
  4. ACTIVER/DÉSACTIVER LES ÉCRANS DE MESURE. Faites défiler et sélectionnez Système. Faites défiler et sélectionnez Mesures. Réglez chaque écran de mesure sur Activé ou Désactivé selon vos préférences.
  5. RÉGLER LES UNITÉS. Faites défiler et sélectionnez Système. Faites défiler et sélectionnez Unités. Pour changer toutes les unités, sélectionnez Global, puis réglez Global sur Impérial ou Métrique, puis faites défiler jusqu'à Appliquer et sélectionnez Aller. Pour régler les unités individuellement, faites défiler chaque type de mesure dans le sous-menu Unités et définissez les unités souhaitées. Les unités peuvent également être réglées dans le menu Paramètres pour chaque mesure.

Altimètre et Baromètre

Le Kestrel utilise un capteur de pression stable et précis pour mesurer la pression stationnaire, la pression atmosphérique non ajustée à votre emplacement.

  • Pour utiliser votre Kestrel pour mesurer la pression barométrique (pression stationnaire ajustée à l'altitude locale), vous devez entrer une valeur de référence correcte pour votre altitude. Des lectures barométriques précises nécessitent qu'aucun changement d'altitude ne soit effectué pendant la prise de mesures.
  • Pour utiliser votre Kestrel pour mesurer les changements d'altitude (changements de pression stationnaire associés aux changements d'altitude), vous devez entrer une valeur de référence correcte pour votre pression barométrique de départ. Des lectures d'altitude précises dépendent d'une pression atmosphérique barométrique stable liée aux conditions météorologiques pendant les mesures.
  • Les valeurs synchronisées entre les écrans de mesure Altitude et Baromètre permettent que les mises à jour des valeurs de référence sur l'un des écrans mettent automatiquement à jour les valeurs de référence sur l'autre. Vous ne pouvez pas utiliser votre Kestrel comme baromètre et altimètre simultanément.

Réglage des valeurs de référence sur l'écran de mesure Baro :

  • Faites défiler jusqu'à l'écran de mesure Baro et sélectionnez Paramètres.
  • Ajustez soit la valeur d'altitude, soit la pression barométrique à une valeur locale connue obtenue à partir d'une référence cartographique, d'un GPS ou d'une station météo précise au même endroit.

Réglage des valeurs de référence sur l'écran de mesure d'altitude :

  • Faites défiler jusqu'à l'écran de mesure ALTITUDE et sélectionnez Paramètres.
  • Ajustez soit la valeur d'altitude, soit la pression barométrique à une valeur locale connue obtenue à partir d'une référence cartographique, d'un GPS ou d'une station météo précise au même endroit.

Note ! Vous devez entrer de nouvelles valeurs de référence chaque fois que vous utilisez les fonctions Altimètre ou Baromètre et que votre emplacement ou les conditions météorologiques ont changé.

Note ! Vous n'avez PAS besoin d'entrer des valeurs de référence pour l'altimètre ou le baromètre pour obtenir des solutions de ciblage balistique précises. Le calculateur balistique utilise la pression stationnaire.

Création de profils d'arme et de balle

Note ! Sauf indication contraire, toutes les fonctions liées à la balistique doivent être accessibles avec le Kestrel en mode Balistique. Les fonctionnalités présentes en mode Facile sont spécifiquement indiquées.

Pour faciliter l'accès, l'écran de ciblage balistique contient également le menu Balistique. Il suffit de faire défiler vers le bas depuis l'écran de ciblage pour accéder à ces réglages et sous-menus :

  • Cible
  • Vent
  • Arme
  • Environnement
  • Carte de portée (modèle Elite uniquement)
  • Multi-cible (modèle Elite uniquement)
  • Balistique (Limitée sur le modèle 5700, complète sur le modèle Elite)
  • Gérer les armes

Note ! Le verso de ce guide contient un glossaire complet des termes utilisés. Veuillez lire ces définitions !

 

CRÉER OU MODIFIER UN PROFIL D'ARME :

  • Faites défiler jusqu'à et sélectionnez Gérer les armes. Sélectionnez soit une arme existante à modifier, soit Nouvelle arme.
  • Faites défiler vers le haut et sélectionnez Arme pour renommer l'arme. Utilisez les boutons de défilement/réglage pour entrer un nouveau nom, puis quittez le menu de nommage.
  • Réglez les valeurs restantes dans le sous-menu Arme pour correspondre à votre combinaison arme, balle et lunette.
  • Quittez vers le menu Gérer les armes et assurez-vous que la nouvelle arme est réglée sur Activé.

Création de cibles

Modifier la cible

  • Faites défiler jusqu'à et sélectionnez Tgt.
  • Réglez la distance, l’angle, la vitesse de la cible et les valeurs du vent pour correspondre à votre cible.

Modifier la cible ou créer des cibles supplémentaires (modèle Elite uniquement)

  • Faites défiler jusqu'à et sélectionnez Tgt.
  • Réglez la distance, l’angle, la vitesse de la cible et les valeurs du vent pour correspondre à votre cible.
    Le modèle Elite permet jusqu’à dix cibles (de A à J).
  • Assurez-vous que Cible est réglée sur Active.
  • Pour activer plus d’une cible ou modifier d’autres cibles actives, faites défiler vers le haut jusqu’à l’en-tête nommé Cible et utilisez les boutons gauche/droite pour naviguer entre les cibles (de A à J). Mettez une cible en Active pour l’activer, puis modifiez ses valeurs.
  • Lorsqu’une seule cible est active, sa distance peut également être modifiée directement depuis l’écran principal de ciblage en surlignant Tgt et en faisant défiler vers la gauche ou la droite.
  • Si plus d’une cible est définie comme Active, en surlignant Tgt dans l’écran principal de ciblage et en faisant défiler vers la gauche ou la droite, vous passerez d’une cible active à une autre.

Mesure du Vent

Une mesure précise du vent transversal nécessite que le Kestrel « connaisse » à la fois la direction de tir et la direction et la force du vent. Vous pouvez utiliser la boussole intégrée du Kestrel ainsi que ses fonctions de mesure et de moyenne du vent pour capturer ces valeurs :

Capture de la Direction de Tir :

  • Sélectionnez Tgt pour entrer dans le menu Cible, faites défiler vers le bas et sélectionnez DoF, puis faites défiler vers le bas et sélectionnez Capturer.
  • Suivez les instructions à l’écran :
    • Tout en tenant le Kestrel verticalement, orientez l’arrière de l’appareil directement vers la cible et sélectionnez Capturer.
  • DoF sera automatiquement renseigné dans le menu Cible.

Capture des données de vent :

  • Dans le menu Cible, faites défiler vers le bas et sélectionnez WD, WS1 ou WS2.
  • Faites défiler vers le bas et sélectionnez Capturer.
  • Suivez les instructions à l’écran :
    • Tout en tenant le Kestrel verticalement, orientez l’arrière de l’appareil directement face au vent et sélectionnez Capturer.
    • Continuez à orienter le Kestrel face au vent pendant au moins 5 secondes pour capturer une moyenne roulante sur 5 secondes et la valeur maximale des vents. Sélectionnez Fin de Capture.
  • WD, WS1, WS2 seront automatiquement renseignés dans le menu Cible.

Attention ! Sélectionner Vent dans le Menu Balistique mène directement aux entrées WD, WS1, WS2 dans le Menu Cible.

Attention ! Pour une précision maximale des relevés de boussole lors de la capture de la DoF et du vent, le Kestrel doit être tenu aussi verticalement que possible – veillez à ne pas l'incliner loin de vous pendant les relevés.

Attention ! Chaque fois que vous utilisez le Kestrel pour calculer une compensation d'élévation (y compris lors du calibrage de la vélocité à la sortie du canon et du DSF), une direction de tir ainsi que la direction et la vitesse du vent doivent être saisies. Ces données contribuent à une solution d'élévation précise.

Calibrage de la Vélocité à la Sortie du Canon

La fonction de Calibrage de la Vélocité à la Sortie du Canon vous permet d'obtenir une vitesse de sortie plus précise en combinant les données saisies par l'utilisateur et les résultats réels des tirs, puis en calculant la vitesse réelle de la balle.

Calibrage de la Vélocité à la Sortie du Canon

  • Faites défiler jusqu’à et sélectionnez Arme dans le menu Balistique.
  • Après avoir saisi avec précision tous les autres paramètres de l’arme, de la balle et de la lunette, ainsi que les valeurs du vent et la direction du tir, faites défiler jusqu’à MV et ajustez selon votre meilleure estimation de la vitesse initiale de votre arme.
  • Sélectionnez MV pour entrer dans le sous-menu MV. Faites défiler jusqu’à et sélectionnez Cal MV.
  • La portée de calibration Cal MV est la distance cible suggérée pour calibrer. Pour de meilleurs résultats, trouvez une portée où vous pouvez tirer entre 85 % et 100 % de la portée recommandée, mais pas plus loin. Calibrer à moins de 85 % de la portée recommandée réduira la précision aux distances proches de la limite transsonique. Si une cible au-delà de 85 % de la portée recommandée n’est pas disponible, calibrer à une distance plus courte devrait être précis jusqu’à la distance utilisée pour la calibration, mais une nouvelle calibration MV devra être effectuée si vous tirez au-delà de cette distance.
  • Ajustez Range pour correspondre à la distance réelle jusqu'à votre cible où vous tirez. La précision ici est essentielle ! Utilisez un télémètre de qualité ou confirmez votre distance en utilisant la meilleure méthode disponible.
  • Appliquez la correction d'élévation suggérée affichée dans Drop sur les tourelles ou le réticule de votre lunette.
  • Effectuez plusieurs tirs pour déterminer la chute réelle de la balle. Ajustez la Chute pour correspondre à la chute réelle observée de la balle à cette distance. Par exemple, si le point d’impact est 1,5 Mils en dessous du centre, ajustez la valeur de Chute pour qu’elle soit supérieure de 1,5 Mils.
  • Une nouvelle MV sera calculée pour correspondre à l’impact réel de votre balle. (Dans cet exemple, la MV sera diminuée.) Aucun chronographe requis !
  • Un (+) ou (-) devant la valeur de MV indique que la nouvelle MV a été calibrée à la hausse ou à la baisse.
  • Quittez pour accepter la nouvelle valeur de MV.

Attention ! La portée de calibration MV suggérée est la distance où la balle ralentit à Mach 1,2. Si cette portée ne peut être atteinte, il vaut mieux tirer à une distance plus courte/plutôt qu’à une distance plus longue. Cependant, plus la portée de calibration MV diminue, plus la précision de la calibration MV diminue. Essayez de tirer aussi près que possible de la portée de calibration MV recommandée.

Attention ! Si le tableau MV-Temp a été rempli, les valeurs MV seront verrouillées par ce tableau et ne seront pas ajustées automatiquement par la procédure de calibration MV ci-dessus.

 

Utilisation du Guide Cal MV

Dans le sous-menu MV, sous Cal MV, se trouve l’outil Guide Cal MV. Cet outil guide l’utilisateur étape par étape dans le processus de calibration de la vitesse initiale pour garantir une calibration aussi précise que possible. Si utilisé correctement, Cal MV et l’outil Guide Cal MV devraient produire le même résultat.

Calibration du Facteur d’Échelle de Chute (Modèles Elite uniquement)

La fonction Facteur d’Échelle de Chute (DSF) vous permet de calibrer le BC de votre balle au-delà de la zone supersonique et de maintenir des solutions précises jusqu’aux portées transsoniques et subsoniques. La calibration du DSF n’impacte pas la trajectoire supersonique de la balle.

Calibration du DSF

  • Faites défiler jusqu’à et sélectionnez Arme dans le menu Balistique.
  • Après avoir saisi avec précision tous les autres paramètres de l’arme, de la balle et de la lunette, ainsi que la MV, les valeurs du vent et la direction du tir, faites défiler jusqu’à et sélectionnez CAL DSF.
  • La portée Cal DSF est la distance cible suggérée à partir de laquelle calibrer au-delà. (Pas plus proche, comme pour la calibration MV). La portée suggérée affichée lors de la première utilisation de Cal DSF correspond à une vitesse de balle de Mach 0,9. Les utilisations suivantes de Cal DSF fourniront des portées suggérées correspondant à une valeur Mach plus lente que celle utilisée lors de la calibration DSF précédente.
  • Ajustez Range pour correspondre à la distance réelle jusqu'à votre cible où vous tirez. La précision ici est essentielle ! Utilisez un télémètre de qualité ou confirmez votre distance en utilisant la meilleure méthode disponible.
  • Appliquez la correction d'élévation suggérée affichée dans Drop sur les tourelles ou le réticule de votre lunette.
  • Effectuez plusieurs tirs pour déterminer la chute réelle de la balle. Ajustez Drop pour correspondre à la chute réelle observée de la balle à cette distance. Par exemple, si le point d'impact est 1,5 Mils en dessous du centre de la cible, ajustez la valeur Drop pour qu'elle soit supérieure de 1,5 Mils.
  • Une nouvelle valeur DSF sera calculée pour correspondre à l'impact réel de votre balle dans la plage transsonique ou subsonique.
  • Un (+) ou (-) devant la valeur DSF indique que la valeur DSF a été calibrée à la hausse ou à la baisse. Une valeur DSF de 1 indique qu'il n'y a pas de changement du BC dans la plage transsonique ou subsonique.
  • Quittez pour accepter la nouvelle valeur DSF.
  • Jusqu'à 6 valeurs DSF peuvent être créées pour calibrer le BC dans la plage transsonique et subsonique. Calibrer le DSF une fois peut créer plus d'une valeur Cal DSF.
  • Toutes les valeurs DSF peuvent être consultées et supprimées dans Voir DSF.

Attention ! Saisir des valeurs DSF à une portée plus courte que toute valeur DSF précédemment saisie écrasera les valeurs à plus longue portée.

Environnement

Des mesures précises de la température, de l'humidité et de la pression sont essentielles pour calculer une solution de ciblage précise. Il est important que les valeurs mesurées par le Kestrel représentent les valeurs ambiantes, et pour cela le Kestrel a besoin d'un flux d'air continu sur ses capteurs. Lorsqu'on utilise un Kestrel dans une position où le flux d'air pourrait être restreint, comme près du sol ou posé sur un tapis de tir ou une roche, il est préférable de faire des captures environnementales périodiques pour éviter des mesures inexactes.

Comment capturer les mesures environnementales

  • Dans le menu Balistique, faites défiler jusqu'à Enviro.
  • Réglez Enviro sur Live puis agitez rapidement le Kestrel dans l'air pendant 5 à 10 secondes. Vérifiez ensuite la température affichée et agitez de nouveau le Kestrel. Répétez jusqu'à ce que la valeur de la température cesse de changer. Si l'espace le permet et que votre cordon est sécurisé, vous pouvez également faire tourner le Kestrel autour du cordon pour augmenter le flux d'air sur les capteurs et mesurer la température ambiante aussi rapidement que possible.
  • Une fois que la valeur de la température cesse de changer, réglez immédiatement Enviro sur Lock pour fixer les mesures environnementales que vous venez de capturer.

REMARQUE ! Répétez ce processus toutes les demi-heures ou chaque fois que la température ou la pression change de manière significative.

Comment régler la latitude

La latitude est nécessaire pour des calculs précis de Coriolis.

  • Dans le menu Balistique, faites défiler jusqu'à et sélectionnez Enviro puis faites défiler jusqu'à Lat.
  • Ajustez Lat pour correspondre à votre latitude locale.

REMARQUE ! La latitude par défaut est le centre de l'Amérique du Nord si aucune nouvelle valeur n'est saisie. Régler à la fois la DoF et la latitude à 0 désactivera effectivement la correction de Coriolis.

Capture continue du vent

Comme alternative à la méthode de capture du vent décrite précédemment, vous pouvez monter votre Kestrel sur un trépied en utilisant le support de girouette Kestrel. Le support de girouette garantit que le Kestrel reste orienté face au vent et permet une mise à jour continue de la solution de dérive. Pour plus de commodité, cette méthode fonctionne mieux lorsque la solution de tir est affichée sur un appareil mobile utilisant Kestrel LiNK Ballistics.

Comment configurer le Kestrel pour une capture continue du vent

  • Sélectionnez le Fusil et la Cible corrects et réglez la Direction de Tir.
  • Dans le menu Balistique, surlignez Vent et appuyez sur le bouton rouge Capture. Une flèche apparaîtra à côté de l'élément de menu Vent pour indiquer que l'appareil est maintenant en mode capture du vent.
  • En mode capture du vent, les entrées manuelles sur l'appareil seront verrouillées et les changements de vitesse ou de direction du vent mettront automatiquement à jour la solution de dérive affichée à l'écran de ciblage.
  • Pour fermer la capture du vent, appuyez de nouveau sur le bouton rouge Capture.

Multi Cible (Modèles Elite uniquement)

Les unités Kestrel Elite conservent les données des cibles telles que la portée, la direction de tir, l'angle d'inclinaison et les valeurs de vent pour 10 cibles distinctes. Multi Cible est un outil pour saisir les données des cibles puis visualiser rapidement les solutions pour les 10 cibles.

Comment utiliser Multi Cible

  • Dans le menu balistique principal, faites défiler jusqu'à Multi Cible et appuyez sur Sélectionner.
  • Faites défiler vers le haut ou le bas pour voir les 10 solutions de cible différentes. Faire défiler vers la gauche ou la droite changera les données de la solution affichée.
  • Pour saisir les données de la cible, entrez dans le sous-menu Multi Cible en appuyant sur Sélectionner lorsque l'écran Multi Cible est affiché.
  • Pour saisir la portée de la cible, la direction de tir (DoF) ou l'angle d'inclinaison (Ideg), surlignez Entrées Cible et appuyez sur sélectionner.
    • La première option consiste à capturer une direction de tir et à l'appliquer à toutes les cibles. Cela est utilisé si toutes les cibles sont à peu près dans la même direction et qu'une précision exacte n'est pas essentielle. Après avoir appuyé sur sélectionner, suivez les instructions à l'écran, pointez l'arrière de l'appareil vers les cibles, puis appuyez sur Sélectionner pour capturer la valeur de DoF affichée.
    • Si une profondeur de champ (DoF) unique est souhaitée pour chaque cible, faites défiler vers le bas jusqu'à la cible et appuyez deux fois sur le bouton de capture pour enregistrer la DoF pour cette cible.
    • La portée de la cible peut être saisie en surlignant la cible souhaitée et en faisant défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la portée correcte soit affichée.
    • Ideg et la vitesse de la cible peuvent être saisis en mettant en surbrillance la cible désirée et en appuyant sur Sélectionner pour entrer dans le sous-menu de cette cible où les valeurs Ideg et TS peuvent être saisies.
    • Si vous utilisez un télémètre connecté LiNK, il suffit de mettre en surbrillance la cible désirée et de mesurer la distance pour saisir toutes les valeurs que le télémètre peut mesurer.
  • Pour saisir les informations de vent, mettez en surbrillance Entrées de vent et appuyez sur Sélectionner.
    • La première option est de capturer les valeurs pour WD, WS1 et WS2 et de les appliquer à toutes les cibles. Cela s’utilise si le profil de vent est à peu près similaire pour toutes les cibles. Après avoir appuyé sur Sélectionner, placez l’arrière du Kestrel face au vent et après avoir mesuré au moins 5 secondes de vent représentatif, appuyez sur Sélectionner pour terminer la capture.
    • Ensuite, vous pouvez modifier n’importe quelle valeur de vent capturée, au cas où vous voudriez ajuster les valeurs de vent selon ce que vous voyez sur la trajectoire, ou les accepter en appuyant sur Sélectionner pour continuer. Ces valeurs seront alors appliquées à toutes les 10 cibles. Pendant la capture, la valeur de direction du vent affichée sera relative à la cible A (ou 1). Une fois que Continuer est pressé, la direction du vent sera appliquée à chaque cible en fonction de la direction de tir de cette cible.
    • Si un profil de vent unique est souhaité pour chaque cible, faites défiler jusqu’à la cible désirée et appuyez sur le bouton de capture pour démarrer une capture de vent. Après avoir mesuré au moins 5 secondes de vent représentatif, appuyez de nouveau sur le bouton de capture pour terminer la capture.
  • Le désignateur de cible (soit ABC soit 123) peut être modifié dans le sous-menu Multi cible en faisant défiler jusqu’à Désignateur et en basculant vers la droite ou la gauche.
  • Pour effacer les données de cible pour les 10 cibles, faites défiler jusqu’à Effacer toutes les cibles dans le sous-menu Multi cible, appuyez sur Sélectionner puis confirmez votre choix. Cela réinitialisera la portée cible à la portée zéro de l’arme sélectionnée, le DoF à 12:00 et Ideg, TS, WD, WS1 et WS2 à zéro.

Glossaire météorologique

DIRECTION - Cap de la boussole en nord vrai ou magnétique.

VITESSE DU VENT - La vitesse du vent est la mesure du vent passant à travers l'hélice. Pour une précision maximale, orientez l'arrière du Kestrel directement face au vent.

VENT LATÉRAL - Le vent latéral utilise la boussole interne et un cap sélectionné par l'utilisateur pour calculer la composante du vent latéral du vent total.

VENT DE FACE - Le vent de face utilise la boussole interne et une direction ou un cap sélectionné par l'utilisateur pour calculer la composante du vent de face du vent total.

TEMP - La température ambiante est la température mesurée au niveau du thermistor. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que le thermistor n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et bénéficie d'une bonne circulation d'air.

REFROIDISSEMENT - Le refroidissement éolien est une valeur calculée de la température perçue basée sur la température et la vitesse du vent.

HUMIDITÉ - L'humidité relative est la quantité d'humidité actuellement contenue dans l'air, exprimée en pourcentage de la quantité totale d'humidité que l'air pourrait contenir.

HEAT INDEX - Indice de chaleur est une valeur calculée de la température perçue basée sur la température et l'humidité relative.

DEW POINT - Point de rosée est la température à laquelle la vapeur d'eau commence à se condenser hors de l'air.

WET BULB - Bulbe humide est la température la plus basse pouvant être atteinte dans l'environnement existant par refroidissement par évaporation. Le bulbe humide est toujours égal ou inférieur à la température ambiante.

BARO - Pression barométrique est la pression locale de la station (ou absolue) ajustée à la pression moyenne. Une lecture précise dépend d'une saisie correcte de l'altitude et d'une altitude constante pendant la mesure.

ALTITUDE - L'altitude est la distance verticale associée à une pression atmosphérique donnée. Une lecture précise dépend d'une saisie correcte de la pression barométrique initiale et d'une pression barométrique stable pendant la mesure.

STATION - Pression stationnaire (pression absolue) est la pression exercée par l'atmosphère à l'emplacement.

DENS ALT - Altitude de densité est l'altitude à laquelle la densité des conditions atmosphériques standard théoriques (ISA) correspondrait à la densité d'air locale réelle.

Menu Cible

Active - Activer une cible la rend sélectionnable dans l'écran principal des cibles. (Non disponible sur les modèles 5700)

TR - Distance à la cible est la distance entre la bouche du fusil et la cible.

DoF - Direction de tir est la direction entre la position du tireur et la cible.

Ideg - Inclinaison est l'angle au-dessus ou en dessous de l'horizontale entre la position du tireur et la cible.

Icos - Cosinus d'inclinaison est le cosinus de l'angle au-dessus ou en dessous de l'horizontale entre la position du tireur et la cible.

TS - Vitesse de la cible est la vitesse de la cible perpendiculaire à la direction de tir.

TD - Direction de la cible est la direction de déplacement de la cible perpendiculaire à la direction de tir.

WD - Direction du vent est la direction d'où vient le vent par rapport à la direction de tir.

WS1 - Vitesse du vent 1 est la vitesse moyenne du vent sur une période glissante de cinq secondes.

WS2 - Vitesse du vent 2 est la vitesse maximale du vent sur une période glissante de cinq secondes.

Menu Arme

MV - La Vélocité à la bouche est la vitesse de la balle lorsqu'elle quitte la bouche du canon. La MV peut être mesurée avec un chronographe ou calculée en utilisant la fonction MV Cal. Une estimation de la MV est souvent fournie par les fabricants de cartouches ou dans les manuels de rechargement.

DM - Un Modèle de Traînée est le profil aérodynamique de traînée connu d'un projectile standard auquel une balle réelle est comparée. Les coefficients balistiques basés sur les modèles de traînée G1 sont plus largement disponibles, tandis que les coefficients basés sur les modèles G7 représentent mieux une balle typique à pointe creuse et queue de bateau. (Applied Ballistics Custom

Modèles de traînée - L’utilisation d’un des modèles de traînée personnalisés Applied Ballistics remplace l’utilisation d’un modèle de traînée standard et son BC associé. Lorsqu’un modèle de traînée personnalisé est utilisé, la valeur BC apparaît comme 1. Les modèles de traînée personnalisés Applied Ballistics ne peuvent être utilisés que dans les unités Elite.)

BC - Le coefficient balistique (Ballistic Coefficient) est un ratio qui représente la capacité de la balle à surmonter la résistance de l’air et à maintenir sa vitesse en vol par rapport à un projectile standard. Veillez à faire correspondre le modèle de traînée G1/G7 au BC que vous utilisez. Les BC G1 ne peuvent pas être utilisés avec les modèles de traînée G7 et vice versa.

BW - Le poids de la balle (Bullet Weight) est le poids de la balle mesuré en grains ou en grammes.

BD - Le diamètre de la balle (Bullet Diameter) est le diamètre de la balle mesuré en pouces ou en millimètres. (Attention ! Assurez-vous que le diamètre de la balle est correct. Le nom donné au calibre d’une balle ne correspond pas toujours à son diamètre réel, par exemple le 300WM est en réalité .308”, pas .300”)

BL - La longueur de la balle (Bullet Length) est la longueur de la balle mesurée en pouces ou en millimètres. La BL peut être calculée automatiquement à partir du diamètre de la balle en activant le calcul automatique dans le sous-menu BL. La BL se trouve dans le sous-menu Diamètre de balle.

ZR - La distance zéro (Zero Range) est la distance entre la bouche du canon et la cible à laquelle le fusil a été réglé.

BH - La hauteur du canon (Bore Height) ou hauteur de la lunette est la distance entre l’axe central du canon du fusil et l’axe central de la lunette. Cela peut être mesuré du centre du verrou au milieu de la tourelle de dérive.

ZH - La hauteur zéro (Zero Height) est un réglage conçu pour compenser les changements temporaires de votre configuration d’arme qui déplacent le point d’impact verticalement. Par exemple, si l’ajout d’un silencieux déplace le point d’impact de 2 pouces vers le bas à votre distance zéro, réglez ZH à -2. Lorsque le silencieux est retiré, remettez simplement ZH à 0. Un déplacement du point d’impact vers le haut est positif, vers le bas est négatif. (Non disponible sur les modèles 5700)

ZO - Le décalage zéro (Zero Offset) est identique à la hauteur zéro mais pour la direction horizontale. Si l’ajout d’un silencieux déplace le point d’impact d’1 pouce vers la gauche à votre distance zéro, réglez ZO à -1 pouce. Un déplacement du point d’impact vers la droite est positif, vers la gauche est négatif. (Non disponible sur les modèles 5700)

RT - La torsion du canon (Rifle Twist) est la distance nécessaire pour que le rayage de votre canon effectue une rotation complète. La RT est souvent fournie par le fabricant de l’arme ou du canon. Elle peut aussi être mesurée en marquant une tige de nettoyage ajustée et en mesurant la distance d’insertion requise pour une rotation complète.

RTd - La direction de torsion du canon (Rifle Twist Direction) est la direction de rotation de la torsion du canon. Une torsion à droite (la plus courante) est dans le sens horaire vue de l’arrière du fusil.

Eunit - Unité d'élévation est l'unité de mesure utilisée dans une lunette et un réticule pour l'élévation et peut être changée en Mil, TMOA, SMOA, pouces ou centimètres.

Wunit - Unité de dérive est l'unité de mesure utilisée dans une lunette et un réticule pour la dérive, et peut être changée en Mil, TMOA, SMOA, pouces ou centimètres.

Eclck - Clics d'élévation est un ratio réglable par l'utilisateur du nombre de clics de la tourelle d'élévation nécessaires pour ajuster le point de visée d'un Mil, TMOA ou SMOA. La valeur Eclck peut être réglée dans le sous-menu Eunit lorsque clik est sélectionné comme Eunit.

Wclck - Clics de dérive est un ratio réglable par l'utilisateur du nombre de clics de la tourelle d'élévation nécessaires pour ajuster le point de visée d'un Mil, TMOA ou SMOA. La valeur Wclck peut être réglée dans le sous-menu Wunit lorsque clik est sélectionné comme Wunit.

DSF - Facteur d'échelle de chute est une fonction de correction du coefficient balistique appliquée aux vitesses transsoniques et subsoniques. (Non disponible sur les modèles 5700)

TMOA - Vraie minute d'angle est une mesure d'une minute d'angle réelle. 1 TMOA = 1,047” à 100 yards. La plupart des lunettes MOA sont en TMOA.

SMOA - Minute d'angle du tireur est une approximation simplifiée d'une minute d'angle où 1 SMOA = 1” à 100 yards.

Mil - Milliradian est une mesure d'angle utilisant la définition USMC de 6283 mils = 1 cercle, ou 1 mil = 3,438 MOA.

CLIK - Clic est la valeur de chaque clic de la tourelle. L'utilisateur doit saisir le nombre de clics nécessaires pour ajuster le point de visée d'un TMOA, SMOA ou Mil, selon les tourelles de sa lunette.

Menu Environnement

Enviro - Régler Enviro sur Live met à jour le solveur balistique avec les données actuelles des capteurs pour la température, la pression et l'humidité relative toutes les secondes. Sélectionner Lock pour Enviro capture les entrées environnementales actuelles et les rend modifiables par l'utilisateur.

Lat - Latitude. Cette donnée peut être trouvée sur une carte ou via une recherche internet pour votre région.

Temp - Température ambiante est la température mesurée au capteur de température externe.

SP - Pression stationnaire (pression absolue) est la pression exercée par l'atmosphère terrestre à l'emplacement du capteur.

RH - Humidité relative est la quantité d'humidité actuellement contenue dans l'air en pourcentage de la quantité totale possible que l'air pourrait contenir à la température actuelle.

Dalt - Altitude de densité est l'altitude à laquelle la densité des conditions atmosphériques standard théoriques (ISA) correspondrait à la densité réelle locale de l'air.

SpnDft - Dérive de rotation est une correction pour la dérive latérale causée par le changement de l'axe de rotation de la balle lorsqu'elle suit l'arc de sa trajectoire.

Wcap - Capture du vent bascule entre l'application des valeurs de vent capturées uniquement à la cible actuellement sélectionnée ou à toutes les cibles.

Balistique/Carte de portée/Menu Multi Cibles

La carte de portée et Multi Cible sont disponibles uniquement sur le modèle Elite.

Range - Portée est la distance jusqu'à la cible

Elv - Élévation est la correction verticale nécessaire pour toucher une cible à une distance donnée.

Wnd1 - Dérive 1 est la correction horizontale nécessaire pour toucher une cible à une distance donnée et à la vitesse moyenne du vent mesurée.

Wnd2 - Dérive 2 est la correction horizontale nécessaire pour toucher une cible à une distance donnée et à la vitesse maximale du vent mesurée.

Lead - Anticipation est la correction horizontale nécessaire pour toucher une cible se déplaçant à gauche ou à droite à une vitesse donnée et doit être ajoutée ou soustraite à la correction en dérive selon la direction du mouvement de la cible.

RemV - Vélocité restante est la quantité de la vitesse initiale de la balle conservée à une distance donnée. Les vitesses transsoniques sont indiquées par un petit point. Les vitesses subsoniques sont indiquées par un grand point.

RemE - Énergie restante est la quantité d'énergie initiale de la balle conservée à une distance donnée.

Rtrns - Portée transsonique est la distance parcourue par la balle avant qu'elle ne ralentisse à une vitesse transsonique (Mach 1,2).

Trce - Trace est la hauteur au-dessus de la solution d'élévation où la trace de la balle sera la plus visible. (La valeur de Trace affichée dans la carte de portée est optimisée pour la rapidité de calcul et peut différer légèrement de la valeur de Trace dans le menu Balistique qui est optimisée pour la précision.)

vCor - Correction de Coriolis verticale est la part de la correction en élévation attribuée à l'effet Coriolis.

hCor - Correction de Coriolis horizontale est la part de la correction en dérive attribuée à l'effet Coriolis.

SpnD - Dérive gyroscopique est la part de la correction en dérive attribuée à la dérive gyroscopique.

AerJ - Saut aérodynamique est la part de la correction en élévation attribuée au saut aérodynamique.

ToF - Temps de vol est le temps nécessaire pour qu'une balle atteigne sa cible à une distance donnée.

MaxO - Ordonnée maximale est le point le plus haut de la trajectoire de la balle au-dessus de la hauteur de tir.

Dro - Chute est la chute totale que la balle subit depuis son point le plus haut en vol.

Rsub - Subsonique est la distance parcourue par la balle avant qu'elle ne ralentisse à une vitesse subsonique (

Remplacement de la turbine

Attention ! N'appuyez que sur les côtés de la turbine lors du retrait et de l'insertion pour éviter d'endommager le palier de précision du moyeu. [Figure 1]

  • Appuyez FERMEMENT sur le module de la turbine pour le retirer.
  • Insérez la nouvelle turbine de manière à ce que le côté avec le petit triangle (près du périmètre) soit face à l'avant du Kestrel une fois installé.
  • Orientez un "bras" du module vers le haut. [Figure 2]. La turbine peut être insérée de chaque côté.
Les turbines de remplacement peuvent être achetées dans notre boutique ICI.

Comparer les produits

{"one"=>"Sélectionnez 2 ou 3 articles à comparer", "other"=>"{{ count }} articles sélectionnés sur 3"}

Sélectionnez le premier article à comparer

Sélectionnez le deuxième article à comparer

Sélectionnez le troisième article à comparer

Comparer